Tenuta di Valgiano

Author name: websoup

Contacts

Indirizzo e indicazioni

Tenuta di Valgiano di Petrini & C. S.A.S. Società Agricola via di Valgiano 7, 55012 VALGIANO (LU) tel+fax 0583/402271 p.iva: 01367650460 Reg. imprese di LU 01367650460 N° R.E.A. 135956 Capitale Sociale €.987.723,82 e-mail: info@valgiano.it Come raggiungerci Se usate il GPS: via di Valgiano, 7. Località Valgiano. Comune di Capannori (LU) alle volte viene fuori Villa Vidau, cosi si chiamava la Villa, un tempo. Salendo, appena vedete un CORNO alto 11 mt ( come i cipressi), in alluminio, con la punta azzurra, vi mancano pochi metri all’arrivo.- Uscire a Capannori, andare a sinistra, percorrere tutta la SP74 (circa 2km), – Alla rotonda prendere a destra (direz. Porcari, Bagni di LU), – Alla rotonda, prendere la 3a uscita (non contando entrata Slunga, direz. Bagni di LU), – Percorrere tutto il rettilineo (SP61) circa 2km, in fondo, alla rotonda, andare a destra prima uscita (direz. Marlia, Bagni di Lucca), dopo 100mt, alla rotonda, andare a sinistra seconda uscita SP2. – viale Europa (direz. Marlia, Bagni di Lucca), andare dritto, fino al Semaforo. Svoltare a destra in via delle Ville. Dopo 300 metri svoltare a sinistra in via S.Antonio (direz. Valgiano, S.Pietro). – Dopo circa 1 km proseguire a destra in via delle Selvette. Dopo circa 1 km svoltare a sinistra in via per Valgiano (direz. Valgiano, San Pietro), si passa davanti ad un cimitero. Salire per un paio di km e, una volta superata la Fattoria Mansi Bernardini (sulla sinistra), dopo un paio di curve, rettilineo, e subito dopo la curva a gomito vi trovate all’imbocco della discesina che scende in azienda. Parcheggio.

Contacts

Address

Tenuta di Valgiano di Petrini & C. S.A.S. Società Agricola via di Valgiano 7, 55012 VALGIANO (LU) tel+fax 0583/402271 p.iva: 01367650460 Reg. imprese di LU 01367650460 N° R.E.A. 135956 Capitale Sociale €.987.723,82 e-mail:info@valgiano.it   – Exit the mortorway go left, at the roundabout, go RiGHT, keep going for 200mt, reach another RA where big supermarket ESSELUNGA, and take the 3rd exit, follow signs for Segromigno Monte-Pescia-Zone. Keep going for 3km, until you reach Tjunction, go RIGHT, keep going straight, pass another RA, go straight, up to traffic light (you  are in ZONE), go LEFT, signs for SEGROMIGNO MONTE. Keep going for almost 3 km, going passed 1 traffic light; at the far end there is in front of you, a stone wall, go LEFT, follow CHIESA DI SEGROMIGNO MONTE. At the Church, continue 400mt, then go RIGHT go passed 2 cemeteries, then start climbing uphill, direction Valgiano. After you’ve passed on the left, the FATTORIA MANSI BERNARDINI, climb for another 150 mt, as you’ll pass a vineyard on your right, then reach a 90° bent, go passed it, you have arrived go down the narrow road slowly.

Distribuzione

Distributori italiani

Per informazioni sulla nostra rete distributiva in Italia, vi preghiamo di contattarci direttamente: info@valgiano.it Tel 0583 402271 Fax 0583 572141 La distribuzione su territorio nazionale è svolta dalla: MOON Import di Genova via Argonne 1-2 16145 Genova Tel: 010 314250 / 010 313849 Fax: 010 317044 www.moonimport.it moonimport@tin.it Pubblichiamo di seguito la pagina del catalogo Moon Import 2013/2014 Moon Import _ Tenuta di Valgiano.pdf

Distributors

italian distributors

LUCCA FORMAGGI & Co. Vino e Convivio via di Coselli, 26. COSELLi . LU Tel: +39-0583 403573 Enoteca Marsili Via del Moro 22, 55100 Lucca Tel: 0583 496184 Enoteca Rugani Via Augusto Passaglia, 86, Lucca LU Tel: 0583 341714 Enoteca Vanni Piazza della Misericordia, 55100 Lucca Tel: 0583 491902 Enoteca Vecchio Mulino Via Vittorio Emanuele, 12 55032 Castelnuovo Garfagnana (LU) Tel: 0583 62192 TOSCANA Enoteca Carlo Lavuri Via Provinciale, 154 51031 Agliana (Pistoia) ITALIA Moon Import via Argonne 1-2 16145 Genova Tel: 010 314250 Fax: 010 317044 TORINO EATALY  

Products

Tenuta di Valgiano rosso

pdf scheda tecnica (Sangiovese 60%, Syrah 20%, Merlot 20%) Prodotto con le uve dei vigneti vecchi, l’uva viene selezionata su tre tavoli di scelta, diraspata e convogliata in piccoli tini di legno senza pompa, la prima pigiatura avviene con i piedi, seguono follature o raramente rimontaggi. Matura in barriques di rovere francese, non più di un quinto nuove per 15/18 mesi. I travasi con aria compressa o per caduta sono molto gentili e limitati al minimo. Affinamento in bottiglia per un anno prima della vendita. Al naso esprime eleganza e gran finezza aromatica. Fragranti aromi di frutta matura, note spezziate e minerali, bouquet intenso e persistente. L’attacco al palato è accattivante, con una gradevole dolcezza del frutto, la struttura si sviluppa con una trama fittissima di tannini, maturi e morbidi, che assicurano lunghezza ed un retrogusto delizioso e piacevole. Un vino equilibrato di gran classe che si evolve per un ventennio.

Products

Tenuta di Valgiano rosso

technical pdf (60% Sangiovese, 20% Syrah, 20% Merlot) A nose that expresses elegance and aromatic refinement. Fragrant aromas of ripe fruit with hints of spices and minerals, an intense and enduring bouquet. The volume on the palate is delightful with the pleasants sweetness of the fruit, the structure develops with a dense texture of mature, soft tannins that ensure length and a pleasantly delicious aftertaste. A balanced, high-class wine that will develop over the next twenty years.

Products

Palistorti rosso

pdf scheda tecnica (Sangiovese 70%, Merlot 20%, Syrah 10%) Prodotto con le uve dei vigneti giovani insieme con la seconda scelta dei vigneti più vecchi. Le tecniche di vinificazione sono le stesse del tenuta di Valgiano, il 40% matura in vasche di cemento vetrificato ed il 60% in barriques di rovere francese per 12 mesi. Ottima concentrazione, già visibile dal colore intenso rubino con riflessi porpora, indice di giovinezza. Il bouquet persistente ed intenso ricorda le spezie e la frutta matura. Al palato ricco e ben concentrato di corpo con intensi aromi fruttati che caratterizzano il vino con un’ottima persistenza, la struttura fresca è sostenuta da un buon contenuto di tannini, maturi ed equilibrati. Vino in grado di dare piacevolezza da subito e che può evolvere bene nei successivi sette anni.

Products

Palistorti Rosso

technical pdf (Sangiovese 70%, Merlot 20%, Syrah 10%) Excellent concentration, which is already visible in its deep ruby colour with crimson reflections, an indication of youth. The intense bouquet is reminiscent of spices and ripe fruit. Rich and full bodied on the palate with intense fruity aromas which give the wine its excellent enduring characteristics. The fresh structure is supported by the good content of mature, balanced tannins. A very pleasant wine that gives immediate pleasure and can improve over the next seven years.

Products

Palistorti Bianco

technical pdf (Vermentino 50%, Trebbiano 16%, Malvasia 16%, Grechetto 16%) Ten per cent of the Vermentino is fermented in barriques and the remainder in stainless steel at 10° C to preserve the intense and fruity aroma with a hint of pink grapefruit and lytchees. It is pleasantly fresh on the palate and the acidity is balanced by considerable body. A warm but harmonious wine with ample aftertaste. A structured white in Mediterranean style, but with aromatic dignity and exceptional quality.

Products

Palistorti bianco

pdf scheda tecnica (Vermentino 50%, Trebbiano 16%,  Malvasia16% , Grechetto 16% ) Il dieci per cento del Vermentino fermentato in barriques, per il resto acciaio a 10° C di temperatura per conservare gli aromi intensi e fruttati, con note di pompelmo rosa e lici. Al palato risulta piacevolmente fresco, l’acidità è bilanciata dal notevole corpo, vino caldo ma armonico con ampio retrogusto. Un bianco di struttura nello stile mediterraneo ma con dignità aromatica e qualità ineccepibile. Consumo ideale nei primi due anni.

Products

Extra-virgin olive oil

An early harvest in November, strictly by hand, in boxes of no more than 18 kg, and with a maximum of three days waiting time before being cold pressed in continuation. These are the rules that are strictly adhered to by the Tenuta di Valgiano and the reason why the farm’s 3000 olive trees produce oil that is low in acid, has a characteristic pungent flavour, is fruity on the palate but with a delicate note that is almost floral. A very harmonious, drinkable oil. The Tenuta di Valgiano’s centuries-hold experience has also led tothe selection of the best varieties which produce a delicate but intense oil: Frantoio per l’80%, to which are added some ancient and almost extinct varieties to spice the oil with its characteristic and unique nose of cardoon and artichoke. Lucca oil is the only one in the world to be mentioned in the Oxford Dictionary, which describes it as “Lucca oil, superior quality of olive oil”. It is sold in simple, half-litre, dark glass bottles. There is no label; the information about the farm is elegantly screen printed directly onto the glass.

Products

olio extra-vergine di oliva

Raccolto precoce a Novembre, rigorosamente manuale, in cassette da 18 kg al massimo, non più di tre giorni di sosta dalla raccolta alla spremitura a freddo in continuo: sono le regole, rigidamente osservate, della Tenuta di Valgiano. Così, i 3000 olivi della fattoria danno un olio a bassa acidità dal caratteristico sapore pizzicante, fruttato al palato, ma con note di delicatezza quasi floreali. Un olio da bere di grande armonia. Alla Tenuta di Valgiano, inoltre, l’esperienza di secoli ha selezionato le varietà migliori per produrre un olio gentile ed intenso: Frantoio per l’80%, cui è aggiunto una speziatura di antiche varietà, quasi sull’orlo dell’estinzione, che caratterizzano l’olio con note aromatiche uniche di cardo e carciofo. L’olio Lucchese è l’unico al mondo citato nell’Oxford Dictionary, che lo definisce “Lucca oil, superior quality of olive oil”. E’ venduto in semplici bottiglie di vetro scuro da mezzo litro, senza etichetta, con le indicazioni della fattoria elegantemente serigrafate su vetro. Consumo ideale entro 18 mesi dalla produzione.

Products

Vigneti

mappa vigneti I 16 ettari di vigneto della Tenuta di Valgiano giacciono su di una terrazza di ciottoli e argille su alberese. Il Sangiovese viene preferibilmente coltivato lungo il crinale di alberese, terreno che gli permette di mantenere aromaticità pur ottenendo buona struttura. Sugli affioramenti argillosi si coltiva Merlot, in grado di mantenere finezza ed eleganza anche sulle argille e, sui ciottoli sabbiosi di arenaria, soltanto la Syrah può dare struttura oltre che profumi. I vigneti di età compresa tra i 7 e i 43 anni hanno una densità di 5700 piante a ettaro.La gestione di tutta l’azienda è totalmente biodinamica: uso dei preparati 500P e 501, eventuali semine di leguminose, crocifere e graminacee, inerbimento o lavorazioni molto attente; trattamenti antiparassitari con il latte e lo zolfo, continua ricerca di nuove pratiche e condivisione con gli altri agricoltori biodinamici, gestione attenta della parete fogliare.    

Products

vineyards

The Tenuta di Valgiano’s 16 hectares of vineyards stand on a terrace of pebbles and clayey alberese rocks. By preference, the Sangiovese is grown along the edge of the alberese soil, that allows it to maintain its aromatic properties and at the same time achieve good structure. The clayey soil is where the Merlot is cultivated and it is able to maintain its fineness and elegance, despite the heaviness of the soil. On the sandstone pebbles, it is only the Syrah that can achieve structure as well as perfume. The vines are between 6 and 40 years old and there are 5700 plants per hectare. Organic and biodynamic farming have been adopted: careful management of the soil through seeding leguminous, gramineae and aromatic plants, sensitive use of tillage, clay, copper and sulphur treatments only, biological action against parasites, and sensitive management of the leaf canopy. Analyses are carried out on the deep layers of soil in order to gain a better understanding of the natural vine-climate-soil balance and therefore ensure that this balance is maintained.

Products

sensitive crystallization

These pictures represent sensitive crystallization. This is an image method that was developed by Pfeiffer (Rudolf Steiner’s principal pupil around 1930). This method still creates debates about its credibility. In practice: Copper chloride (CuCl2) crystallizes always in a casual way, but if it is combined with an organic substance it crystallizes according to a precise picture that expresses the vitality of that substance. These pictures represents the same wine after bottling, one filtered one not!

Products

le cristallizzazioni sensibili

Queste immagini rappresentano delle cristallizzazioni sensibili. Un metodo di analisi per immagini messo a punto da Pfeiffer (principale allievo di Rudolf Steiner, attorno 1930) e che ancora solleva polemiche. In pratica il cloruro di rame (CuCl2) cristallizza sempre in maniera casuale; tuttavia, se combinato ad una sostanza organica, cristallizza secondo un disegno preciso rappresentante la vitalità. Queste due immagini riguardano lo stesso vino dopo l’imbottigliamento, uno filtrato e l’altro no!

Products

certificazioni

L’azienda è certificata dalla ICEA (biololgico) e dalla Demeter (biodinamico) In allegato le certificazioni più recenti Download pdf “Certificazione Bio (Icea) 2019” Download pdf “Biodinamico (Demeter) 2022” Download pdf “Certificazione Bio (Icea) 2023” Download pdf “Biodinamico (Demeter) 2023”

Products

certification

Tenuta di Valgiano is certified by ICEA ( organic) and by Demeter ( biodynamic) Attached are the most recent certification sheets Download pdf “Certificazione Bio (Icea) 2019” Demeter 2022

Visite

Visita la tenuta

È possibile visitare l’azienda su appuntamento. [contact-form-7 id=”1244″ title=”Modulo di contatto visite”]

Company

The estate

Consolata Camerana In today’s daily life, for most people it would be unfathomable not to have the TV practically always on. But in Valgiano, there is no TV, and this reminded me of the summer holiday evenings during the 1960s… ‘70s… ‘80s… when we used to turn on the TV to see some special event like… the first man on the moon!! Instead, I remember with a bit more nostalgia the parlor games that everyone could take part in, young and old! One of them, perhaps my favorite, was: “If it were a…” where one person, in turn, would think of a place or a character and the others would try and discover what it was by asking “if it were a piece of furniture, what would it be? And the first person to guess would choose a new subject. So, let the game begin! I’m thinking of a name or a place: I) question: if it were a painter? An Impressionist like Sisley or Pissarro with their transparent, lively, natural colors 2) if it were a musical instrument? A harp for its delicate and extremely melodious sound 3) if it were a singer? Aznavour, Yves Montand, DeAndré who express feelings and emotions with harmony, elegance, poetry 4) if it were a famous character? Sandokan and Salgari’s Yanez, honest, clean, open, combative, tenacious 5) if it were a book? Jane Austen for her intelligent, ironic, refined, measured style 6) if it were music? Debussy, Chopin, Ravel, melodious, elegant, vivacious 7) if it were a food? Mixed stuffed vegetables served with warm chicken stock in a cup 8) if it were a wine? Palistorti… Valgiano… white … red. The wine gave me away. But maybe those who know Valgiano have understood that the examples I chose in my descriptions refer perhaps more the people who work at and for Valgiano and the spirit that unites them, rather than the place itself. Valgiano’s wine is worth the trip because the place is beautiful but different from traditional Tuscany with its hills, vineyards, olive groves and farmhouses. We are in the area called Lucchesia, reign of villas, and villas always cache a mystery. Valgiano hosts a refuge for bats. But if you want to know where it is, you have to discover it. And if you go there in the summer, no need to worry, there are no mosquitoes!

The Winery

La tenuta

Consolata Camerana Nella vita giornaliera odierna per la maggior parte delle persone sarebbe impensabile non avere praticamente sempre la televisione accesa, ma a Valgiano non c’è, e questo mi ha ricordato le serate estive in vacanza degli anni 60… 70… 80… che la tv si accendeva per vedere qualche evento particolare tipo: il primo uomo sulla Luna!! Invece, io ricordo con un pò di nostalgia i giochi di società a cui potevano partecipare tutti, grandi e bambini! Uno di questi, forse il mio preferito era: “Se fosse…” Una persona a turno pensava a un posto o un personaggio e i presenti per indovinare chiedevano: se fosse un mobile che mobile sarebbe? E il primo a indovinare sceglieva un nuovo soggetto… allora… il gioco ha inzio, il nome da indovinare è un posto: 1) domanda, se fosse un pittore? Impressionista tipo Sisley o Pissarro con colori trasparenti vivi naturali. 2) se fosse uno strumento musicale? Un’arpa per il suo suono delicato ed estremamente armonioso. 3) se fosse un cantante? Aznavour, Ives Montand, DeAndrè che esprimono sentimenti veri con armonia, eleganza, poesia 4) se fosse un personaggio? Sandokan e Yanez di Salgari onesti dritti aperti combattivi tenaci 5) se fosse un libro? Jane Austen per il suo stile intelligente ironico fine misurato 6) se fosse una musica? Debussy,Chopin, Ravel melodiosi, eleganti vivaci. 7) se fosse un cibo? un misto di verdure ripiene con brodo in tazza 8) se fosse un vino? Palistorti… Valgiano… bianco ..rosso. Sul vino mi sono tradita, ma forse chi conosce Valgiano, ha capito le mie scelte per descrivere, forse più le persone che a e per Valgiano lavorano del posto stesso e lo spirito che li unisce. Il vino di Valgiano vale il viaggio perchè il posto è bellissimo ma diverso dalla Toscana classica, colline, vigneti, ulivi, casolari. Siamo in Lucchesia regno delle Ville e nelle ville c’é sempre un mistero e a Valgiano c’è il rifugio dei pipistrelli ma se volete sapere dov’é andate a scoprirlo e se andrete d’estate, tranquilli non ci sono zanzare!

Company

The estate 1

Oliva di Collobiano I have been taking walks up to the Valgiano farm for years to let myself be amazed by its development and continuous transformations. I am observing, not working, for working is the task of young people. The farm is young, too. You can tell by its appearance and by the optimism in the air. The house garden, located in the shade, with its white flowers, perfumed bushes and espalier lemon trees, is large and made lively by the comings and goings of adults, children, dogs, bicycles, guests, residents, conferences, tea parties, food & wine tastings and birthday parties. It is a spontaneous way to get together. And work is done with the same naturalness, topped with a dash of vivacious creativity. The farm holding is in perpetual motion: making wine, oil, honey, collecting eggs… in a merry-go-round of grapes, barrels, olives, bee hives, chickens and sows grazing in the woods down by the stream where I often go to see how they root about. In the course of time, the garden and the countryside have gained a special character. I mean that they are in continuance with each other: the vineyards, the garden, the warehouse, the grass lawns and the cliffs are designed with a practical and aesthetical sense, in tune with the landscape. I look with a critical eye at the growth of a group of cypresses. And each time, I end up thinking that they were planted in the right spot: their shadow does not disturb the crops and the dark shape typical of cypress trees captures the view of the gorge that furrows through the slopes of the Preappennino Lucchese mountains, where the northern winds blow carrying big clouds, snowfalls and storms. In this valley there are no ancient villages, no bell towers or electricity posts. You can divine the beginning of a path among the trees. It is a small forest that limits the northern landscape of the estate and protects the farm’s water springs. Sometimes my walk continues up the hill, but I have the impression of still being on the farm, which gradually turns from agriculture to woods. And all is completely natural.

Scroll to Top